大河报·大河客户端记者 于扬 实习生 李玉坤 文图

今年9月11日至17日，也就是本周，是全国第20届推广普通话宣传周。本届活动的主题是，大力推广和规范使用国家通用语言文字，自觉传承弘扬中华优秀传统文化。

近日，大河报·大河客户端记者在周口街头采访发现，一些店面招牌上的文字使用很不规范，错别字、谐音字甚至臆造字频频出现，这在一定程度上误导了不少市民和孩子。对此，市民盼望有关部门能够予以管理，推广和规范使用语言文字，不能仅靠“自觉”。

探访：广告招牌用字乱象多 让人一头雾水

进行调查前，记者首先查阅了《中华人民共和国国家通用语言文字法》和“河南省实施《中华人民共和国国家通用语言文字法》办法”。这些法律法规明确指出，招牌、广告用字，应当以国家通用语言文字为基本的用语用字。而且，招牌、广告、告示等使用外国文字并同时使用中文的，应当使用规范汉字。

此外，题词和招牌的手书字可以使用繁体字、异体字，而其他样式的招牌用字则不在此之列。

在周口市人民路中段，有一家店面的招牌咋一看起来像韩文，仔细辨认又像汉字的“不知”，令人一头雾水。在该路段西头，有一家店面使用了不常见、且变形的“菓”字，也让很多市民认不出来，以为这家招牌使用了“火星文字”。

在七一中路某服装纺织店，店家打出了一张手写广告，其中，床垫的“床”写成了“㡷”。而某小区楼道里张贴的贷款广告，“不押车，手续简单”写成了不“压”车。在周口师院西侧的嵩山市场内，一家“鸡蛋灌饼”的招牌，“蛋”字的最后一笔“丶”点在了左侧。

在六一路上，还有多家店铺只有英语招牌，没有任何汉字标注。在庆丰街东段，有一家教辅培训机构，把“蒲公英”写成了“普公英”。不少市民说，也许这家机构注册的名字就是“普公英”三个字，但有别于常见的“蒲公英”写法，还是容易产生误导。

对于这些五花八门的店铺招牌字，市民们纷纷抱以吐槽的态度。“店面挂招牌就是便于顾客记忆、识别的，结果字都不认识，还让人怎么记得住呢?”市民们说。

调查：广告招牌用字乱象该归谁管?

根据《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定，县级以上各级人民政府工商行政管理部门依法对企业名称、商品名称以及广告的用语用字进行管理和监督。招牌、广告用字违反本法规定的，由有关行政管理部门责令改正;拒不改正的，予以警告，并督促其限期改正。

对此，大河报·大河客户端记者联系了周口市工商行政管理局。几经周折，记者联系到了该局商业广告科的一位负责人。据其介绍，广告、招牌悬挂异形字、错别字是不允许的，应当与营业执照名称保持一致，可以简写，但不能用异体字、错别字，“过去我在企业科是这样规定的，现在应该也是这样。”

上述负责人说，对于广告招牌用字混乱的情况，工商部门可以进行规范管理。而如果这些招牌一旦使用违法的语言广告，工商部门就要依法查处了。

对于街头广告、招牌用字乱象，大河报·大河客户端记者还采访了周口师范学院教授、国家级普通话水平测试员、河南省语言学会会员王伟。她对如何引导规范街头广告招牌用字，提出了三条建议。

首先，应当发挥社会力量，由政府主导，通过培养和宣传的手段，提高公民语言文字素养，进而提升规范用字的水平。其次，工商部门应当主动作为，及时对街头店铺招牌、广告传单进行检查，发现问题督促整改。最后，可以借鉴成熟经验，比如鼓励中学生、小学生去街头挑刺、找别扭，开展类似“啄木鸟”的活动，一来对学生本身是个很好的教育、引导，二来还可以帮助改正错别字、异体字，提升城市整体形象。

“作为中国人，规范使用汉字是基本素养和要求。希望一些商家也积极行动起来，自我查找错误，杜绝错别字、异体字和其他不规范的用字，为推广普通话、使用规范字营造良好的氛围，同时，也为我们周口当前开展的‘五城联创’作出应有的贡献。”市民们呼吁说。

原标题：周口街头广告招牌"迷人眼",谁来管一管?

编辑：史健